Sources

Le projet Déflagrations rassemble une grande diversité de sources grâce aux recherches, rencontres, consultations, mobilisations des institutions et des personnes qui ont œuvré auprès des enfants et contribué à la réalisation et/ou l’archivage des dessins d’enfants. Sans l’implication de chacune de ces personnes et organisations consultées, l’accès à ces sources de statut différent, comme la présentation des originaux ou des reproductions, auraient été impossibles. Elles sont toutes infiniment remerciées.  

PERSONNES INDIVIDUELLES

Pr. Florence Askenazy-Gittard et Dr. Michele Battista — Osman Ahmed — Serge Baqué — Loyan Beausoleil et Gabe Kirchheimer / « The Youngest Witnesses Project » — Mohamed Bencharif — Kamal Boullata et Lily Farhoud — Jacques Charby — Patrick Chauvel / Fonds Patrick Chauvel — Niklas Frank — Christian Lachal — Djamila Olivesi — Seta Manoukian et Aline Manoukian — D. Nora Rowley — Mona Saudi

MUSÉES, BIBLIOTHÈQUES NATIONALES & UNIVERSITAIRES

Archives contemporaines d’État de Varsovie — Archiv für Zeitgeschichte ETH Zurich — Archivo Museo de la Memoria y los Derechos Humanos, Fondo PIDEE — Bibliothèque de l’Université de Californie à San Diego — Biblioteca Nacional de España [Bibliothèque nationale d’Espagne] — Bibliothèque nationale de France, Maison d’Izieu, Collection de Sabine Zlatin — Hoover Institution Library & Archives — Imperial War Museum — Memorial International (Moscow, Russia) — Musée de Montmartre / Collection Le Vieux Montmartre — Musée Tomi Ungerer / Centre international de l’Illustration, Strasbourg — Otto Pankok Archive / Otto Pankok Foundation — Réseau Canopé / Musée national de l’Éducation — The Wiener Holocaust Library Collections / Waging Peace

ONG, INSTITUTIONS INTERNATIONALES, ASSOCIATIONS, CENTRES DE SOINS

Al Caravan — Alwane — Association d’amitié franco-vietnamienne — Comité afghan d’aide humanitaire — Association Déflagrations — Enfance Réseau Monde/Services — Human Rights Watch — Médecins Sans Frontières — AARASD — Save the Children Italie — Solinfo / Solidarité, Intervention & Formation — SOS Villages d’Enfants — SUPEA Service universitaire de psychiatrie de l’enfant et de l’adolescent, CHU-Lenval Hôpitaux Nice — Triangle Génération Humanitaire — UNHCR France et toutes les équipes UNHCR au Bangladesh, à Genève, en Grèce, en Libye, en RDC, au Soudan du Sud, au Tchad et au Yémen — UNICEF France et toutes les équipes UNICEF au Bangladesh (avec Copec), Burkina Faso, Niger (avec Coopi), en République démocratique du Congo (avec AVSI), en République centrafricaine, au  Tchad — Waging Peace

ÉDITEURS ET AUTEURS DES OUVRAGES SUIVANTS

AVSI, World Vision, GUSCO, Save the Children Denmark, UNICEF, Where is my home ? Children in war, 1998
Serge Baqué, Dessins et destins d’enfants. Jours après nuit, Hommes et perspectives, 2000
Mohamed Bencharif, Quand les enfants écrivent l’histoire, éditions Bachari, 2015
Kamal Boullata, Faithful Witnesses. Palestinian children recreate their world, Olive Branch Press, 1990
Jacques Charby, Récits et dessins, les enfants d’Algérie, éditions François Maspéro, 1962
Comité afghan d’aide humanitaire, Central Asian Survey, « Children in War, Drawings from the Afghan Refugee Camps », Incidental Papers Series, no 5, 1986
Seta Manoukian, Les Enfants libanais et la Guerre, éditions Dar Al-Farabi
Djamila Olivesi, Les Enfants du Polisario, éditions des Femmes, 1978
Richard A. Salem, Witness to Genocide : Drawings by Child Survivors of the Rwandan Genocide of 1994, Friendship Press, National Council of Churches of Christ in the USA, 2000
Mouna Soudi, Le Temps de la guerre : témoignage d’enfants, 1970
Supreme Defence Council of the Islamic Republic of Iran War Information Headquarters, The Imposed War – Defence vs. Aggression, 1985
UNICEF, I Dream of Peace. Images of War by Children of Former Yugoslavia, HarperCollins, 1994
Union nationale d’associations pour l’aide à l’enfant réfugié et Fédération nationale des associations de l’Unesco au Japon, Chroniques cambodgiennes
William Vornberger (dir.), Fire from the Sky. Salvadorian Children’s Drawings, For Beginners, Writers and Readers Publishing Cooperative, New York, 1986

Avertissement sur les dessins des enfants

La nature des documents présentés rend très difficiles l’identification de leurs auteurs et le fait de les contacter. En outre, les identités des enfants pouvant se trouver aujourd’hui dans des contextes de guerre ou dans des situations de potentiels dangers et représailles sont changées ou effacées pour la protection des enfants dessinateurs. Nous sommes disponibles pour toute personne qui serait en mesure de se présenter comme auteur, à l’écoute et heureux de ces possibles rencontres.