Déflagrations – Dessins d’enfants, guerres d’adultes
Déflagrations, dir. Zérane S.Girardeau, préface de Françoise Héritier, Ed. Anamosa 2017
« Le silence est total sur la page. Mais la réalité obscène a dû être faite de fureur et de vacarme. Et c’est la force de ces dessins de nous faire entendre et entendre encore le vacarme, les cris affolés, la course des chevaux, le crépitement des flammes, le bruit des mitrailleuses, le ronflement des avions, et même le hurlement du bébé qu’on ébouillante. Moment de sidération parfaite que celui du dessin [...] ». Françoise Héritier, marraine du projet Déflagrations, ouvre le catalogue. Enki Bilal le conclut par un dessin, réponse à celui d’un enfant du Rwanda. Zérane S.Girardeau, commissaire de l’exposition, fait dialoguer les dessins des enfants de la Première Guerre mondiale au conflit syrien, les associe autour de mots-clefs, invite des artistes, écrivains, chercheurs à répondre à un dessin d’enfant de l’exposition, comme autant de mises en lumière et de reconnaissances, par-delà les temps et les territoires.
Ils/elles ont répondu à un dessin d’enfant : Laura Alcoba, Enki Bilal, Stéphane Blanquet, Monique Chemillier-Gendreau, Boris Boubacar Diop, Françoise Héritier, Ernest Pignon-Ernest, Himat, Catherine Lalumière, Erri de Luca, Mona Luison, Rémy Ourdan, Linda Lê, Mohamad Omran, Leïla Sebbar, Antonio Segui, Salah Stétié, Vladimir Velickovic, Léonard Vincent, Sonia Wieder-Atherton.
Introduction et contextualisation des sources documentaires de Zérane S.Girardeau. Dans l’écriture de plusieurs textes thématiques, elle a pris en compte des participations d’Olivier Bercault, Olivier Favier, Manon Pignot. Trois textes de cadrage sont signés d'Olivier Bercault, de Manon Pignot, Marie Rose Moro avec Alice Titia Rizzi.
Contextualisations historiques des annexes : Joëlle Alazard [Iran/Irak, New York 11/09/2001, Deuxième Guerre mondiale, Sierra Leone, Vietnam], Olivier Bercault [Afghanistan, Darfour, Kurdistan irakien, Liban, RCA], Raphaëlle Branche [Algérie], Charlotte Cosset [Ouganda], Leyla Dakhli [Syrie], Leonora Dugonjić [Ex-Yougoslavie], Hélène Dumas [Rwanda], Olivier Favier [Chili, Espagne, RDC, Soudan du Sud], Antoine Germa [Shoah], Juliette Gheerbrant [Birmanie], Ariane Mathieu [Cambodge], Aude Merlin [Tchétchénie], Ivica Mladenović [Ex-Yougoslavie], Xavier Muntz [Nigeria], Manon Pignot [Première Guerre mondiale, Israël/Palestine], Philippe Valls [Guatemala, Salvador, Sahara occidental].
Éditions Anamosa, 2017, 161 illustrations, 272 pages, ISBN : 979-10-95772-29-3