Déflagrations – Plus d’un siècle de dessins d’enfants dans les guerres et les crimes de masse
Déflagrations rend hommage au geste de création des enfants qui, après avoir côtoyé la mort dans des pays dévastés par les guerres et les crimes de masse, ont tracé, dessiné, raconté, rêvé… De la Première Guerre mondiale à nos jours, plus de 140 dessins s’entremêlent et cohabitent par-delà les diversités, jetant des ponts entre les pages d’histoire, les cultures et les pays.
En donnant une place à ces inscriptions dans l’Histoire, l’exposition les reconnait, les honore et les transmet. Derrière chaque récit dessiné, il y a le geste, résistant, d'un enfant témoin et victime d'un monde qui a basculé dans la violence et la cruauté. Face à toutes ces mémoires ici rassemblées, nos renoncements sont impossibles. Ces dessins semblent être autant d'avertissements silencieux. Ils répondent aux discours et aux idéologies qui nourrissent les passions funestes et préparent les pages de violences. Ces jeunes dessinateurs seraient-ils nos éclaireurs ?
Mots des visiteurs :
« Déflagrations moving beyond words. »
« Déchirant ! Inspirant ! »
« A harrowing experience to see war through children's eyes. »
« Beaucoup d'émotions (...) Cette exposition doit tourner encore et encore. »
« We have been very powerfully moved emotionnally. As well educated by the incredible art and drawings of the children who should never have been subjected to or have seen what they drew! It is an indictment of all of us that do not try harder to refuse war and to end violence against each other. We salute Zérane Girardeau for her skill and perseverance in bringing these drawings to the eyes of the world (...) »
« Déflagrations = sans voix. Admirable travail qui devrait faire le tour du monde. »
« Merci pour cette impressionnante visite de Déflagrations qui est nécessaire pour la conscience de toutes et tous. »
« Déflagrations made me think of what we give to the next generation. I still have tears in my eyes. »
« Une leçon pour l'humanité. »
(...)
Autour de l’exposition
Enki Bilal et Rémy Ourdan, rencontre avec deux compagnons de route de Déflagrations
Compagnons de route du projet « Déflagrations», l'artiste Enki Bilal et le journaliste correspondant de guerre Rémy Ourdan ont échangé à propos des dessins d'enfants dans la guerre et de ce qu'ils représentent d'essentiel. Le travail d'identification et parfois de protection des dessins entrepris par Zérane S. Girardeau et l'exposition de ces « actes de narration intimes» sont indispensables. Les deux orateurs s'en sont expliqués, entre autres à la lumière de l'actualité.
Cent ans après la déclaration des droits de l'enfant (1923), table ronde
La première déclaration des droits de l'enfant, dite Déclaration de Genève, est adoptée lors du IVe Congrès général de l'Union internationale de secours aux enfants, le 23 février 1923, ratifiée le 28 février 1924. Eglantyne Jebb en est l'inspiratrice. Avec sa soeur, Dorothy Buxton, engagée comme elle dans la lutte contre la famine et la misère consécutives à la première guerre mondiale, elle fonde en 1919 à Londres le Save the Children Fund.
L'exposition "Déflagrations" a été l'occasion d'accueillir au musée la table ronde « Les enfants dans les Guerres. Cent ans après la Déclaration de Genève, comment mieux défendre le droit des enfants dans les conflits », avec des spécialistes du droit des enfants et des travailleurs humanitaires dans les situations de conflit : Save the Children, le Comité des Droits de l’Enfant, Terre des Hommes, Enfants du Monde, Médecins Sans Frontières.
https://www.musee-reforme.ch/droits-de-lenfant-a-lhonneur-au-mir/
Dans le contexte de la Journée mondiale du réfugié, table ronde "Art et déplacements forcés"
Autour de la Journée mondiale du réfugié, Switzerland for UNHCR a débattu du sujet de l’art comme vecteur de sensibilisation, de réparation et d’inclusion dans les contextes de déplacement forcé. La visite de l'exposition Déflagrations a accompagné cette soirée avec Cristina Davies (directrice exécutive Switzerland for UNHCR), Mariana Paquin (réalisatrice du documentaire Joie de Vivre), Alvaro Cosi (responsable communication Switzerland for UNHCR), Zérane S. Girardeau (Commissaire de Déflagrations).
https://unrefugees.ch/fr/news/quand-leffroi-est-dessine-hauteur-denfant
Le commissariat adresse ses grands remerciements à tous les enfants dessinateurs ainsi qu’à l’ensemble des personnes et organisations qui ont œuvré auprès d’eux, contribuant à la réalisation et à la protection de leurs dessins – organisations internationales, musées et institutions archivistiques, ONG, associations, centres de soins, professeurs, artistes, journalistes, éditeurs, particuliers.
Commissariat de Zérane S.Girardeau, avec la participation de l’artiste Enki Bilal, la voix de Françoise Héritier qui fut la marraine de Déflagrations, et le violoncelle - autre voix - de Sonia Wieder-Atherton. Réalisateurs des séquences audiovisuelles de l’exposition produites par l'association Déflagrations : Patrick Hepner (vidéos d’animation Bombardements et Figures de l’effroi), Guy Baudon et Zérane S.Girardeau (vidéo Françoise Héritier). Jean-Baptiste Frappat est réalisateur de la vidéo composée d'extraits du film documentaire Dessiner malgré tout (avec Philippe Valls et Nicole Dagnino d’Enfance Réseau Monde/Services). Exposition conçue et écrite par l'association Déflagrations / Production MIR, scénographie Studio Tovar.